Cool! Raws! We should get translations some time around Christmas.
But I like where this fight is going. Fate is running out of what little clothes she has! If it goes on for any longer she should be completely nude!
nanohapromotions.jpg
For being so innocent, Fate sure has no problem sporting her finely tuned skin.
I brought up a discussion about that here months ago and got "Shy girls on MidChilda are typically unabashed about wearing less clothing compared to Earth girls and customs."
Still bullshit, I say.
But anyway I think in this case, Fate seems to be too incensed to care about the state of her clothing. On the other hand, Nanoha seems happily excited. This amuses me.
What is she supposed to do, blush like crazy and cry "Kyaaa! I'm almost naked!"
She IS in the middle of an important battle.